登录

《池萍》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《池萍》原文

杨花撩乱几时休,看取明朝水上浮。

凝绿满地浑不动,微波忽绽见鱼游。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人郭印《池萍》的原创赏析:

池塘上飞舞的杨花絮,随着春风撩乱又一阵。再看池塘中清水涨溢,明年就会发新绿吧? 凝重的浮萍地水气氤氲,满地一片纹丝不动。忽然一阵微弱的春潮涌动,游鱼儿欢快地在水中畅游。

这首诗描绘了池塘上杨花飞舞的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。同时,诗中也寓含着对未来的希望和期待,通过描绘池塘中清水涨溢、游鱼畅游的景象,表达了新生的希望和生机勃勃的气息。

下面是译文:

杨花漫天飞舞,何时才能停止呢?让我们期待明天,池塘中将会浮起新的绿色生命。凝重的浮萍覆盖着地面,却纹丝不动,仿佛在等待着什么。突然间,微弱的春潮涌动,游鱼在其中欢快地畅游,展现出春天的生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号