登录

《春阴》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《春阴》原文

膏泽乘时要发生,云师可是太无情。

朝朝只解连空晦,好雨终悭造不成。

现代文赏析、翻译

春阴

宋 郭印

膏泽乘时要发生,云师可是太无情。 朝朝只解连空晦,好雨终悭造不成。

这首诗是赞美春雨的诗。前两句用拟人手法,说春雨及时催生全靠云神施雨,作者把云神比作农夫的助手,表示对它的感谢。后两句写连绵阴雨,希望它停止,使大地出现勃勃生机。诗写得很风趣,不专为写景而写景,表达了诗人对春雨的渴盼和无奈的心情。

译文:春雨润物总是及时,云神施雨我也并不责怪。你天天把阴霾天空牵挂,盼着它放晴,好雨绵绵总是不能到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号