登录

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九》原文

匡庐讵云远,日日望翠岚。

黄花裛露掇,薄酒如饴甘。

迢迢想高遁,亹亹怀清谈。

缅睇良有以,旧居在其南。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人蒲寿宬创作的一首五言律诗,诗中描绘了匡庐山的美丽景色,表达了诗人对山中生活的向往之情。

首联“匡庐讵云远,日日望翠岚。”描绘了诗人对匡庐山的向往之情。诗人说,虽然距离这座山还有些距离,但只要心中向往,就可以每日都看到山的翠绿之色。这两句表达了诗人对于理想生活、理想的家园的追求和向往。

“黄花裛露掇,薄酒如饴甘。”颔联借用自然物象喻指现实中的人生与人生境遇。这里的黄花指代美丽的菊花,裛露掇是指晨露中采摘菊花,古人称之为“裛露餐菊”。薄酒如饴甘则表达了诗人对简单朴素生活的热爱。这两句表达了诗人对于简单、自然、朴素生活的向往,同时也透露出诗人对于现实生活的无奈与苦涩。

颈联“迢迢想高遁,亹亹怀清谈。”进一步表达了诗人对于山中生活的向往之情。“迢迢”和“亹亹”都是形容山路的词语,在这里用来形容山中生活的美好和令人向往。“想高遁”表达了诗人对于隐居山林、远离尘世的向往,“怀清谈”则表达了诗人对于山中清谈生活的怀念。

尾联“缅睇良有以,旧居在其南。”表达了诗人对于旧居的怀念和对未来的期待。“缅睇良有以”表达了诗人对于过去的回忆和思考,“旧居在其南”则表达了诗人对于未来美好生活的期待和向往。

整首诗通过描绘匡庐山的美丽景色和表达对山中生活的向往之情,展现了诗人对于简单、自然、朴素生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也透露出诗人对于现实生活的无奈和苦涩,使得整首诗更加具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号