登录

《闻泉》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《闻泉》原文

山椒一雨过,石罅百泉鸣。

应接都不暇,更兼秋月明。

现代文赏析、翻译

山腰间的浓密林木中,下起一阵急雨。立刻山中散发出千万石缝隙的“轰鸣”泉声,起伏错落。每个角落无处不是清泉,正在遍地演奏、献技般的罄述不已;过眼都是明亮月景。无论是酷暑难熬还是金风送爽,凡此种种都足以叫人心情愉悦,忘记尘世烦恼。这秋夜山泉的鸣奏,它带给人的美感享受和人生感悟,真是无法用语言来表达。

这首诗描绘了山间雨后石隙间泉水奔涌的自然景象,表现了作者对大自然的热爱之情。诗的前两句写雨后山泉的涌动和鸣响,后两句写作者被山泉吸引的情景。“应接”在这里是欣赏、领略的意思。一泉一石,一雨一月,皆有情致,而泉鸣石出,月明星稀,更是妙造自然。

在作者笔下,山川草木、风月石泉都充满了情趣。诗中流露的是一种热爱自然、超脱尘世的心情。这正是中国古代不少文人墨客们的共同心态。诗以“闻泉”为名,主要在表现大自然的美景所给予诗人的陶醉和感悟。它启示人们:只有返璞归真,才能感受到生活的美好和生命的可爱。

在这首诗中,作者用简练的语言,生动的描写,表现了自然景物的特征和美感,同时也表达了自己对自然、对生活的感悟。诗的语言平易近人,但却蕴含着丰富的内涵和深刻的哲理,让人在欣赏自然美景的同时,也能思考人生的意义和价值。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号