登录
[宋] 蒲寿宬
荒林僻左地，时已及来牟。
颇学鸦种麦，可怜人代牛。
莫言耒耜苦，且愿甲兵休。
来岁如旋磨，机轮向瀑流。
在现代文的表达中，宋代诗人蒲寿宬的《种麦》诗描绘了荒凉之地种麦的艰辛，同时也表达了对农耕生活的热爱和期待。
荒林僻左地，时已及来牟。这句诗描绘了诗人所处的荒凉之地，已经到了播种麦子的季节。颇学鸦种麦，可怜人代牛。这句诗表达了诗人学习乌鸦种植麦子的场景，同时也表达了农耕的艰辛，需要人们代替牛来耕作。
莫言耒耜苦，且愿甲兵休。这句诗表达了诗人对农具的辛苦并不抱怨，反而希望战争和兵器能够停止，让人们能够安心地耕作。来岁如旋磨，机轮向瀑流。这句诗描绘了诗人对来年麦收场景的期待，就像旋转的磨盘一样，麦子将会像瀑布一样涌出。
整首诗表达了诗人对农耕生活的热爱和对未来的期待，同时也传达了对于战争和劳役的不满和期盼。现代人或许对于农业生活有一定的误解和偏见，但通过阅读这首诗，我们能够感受到古人对于生活的敬畏和对土地的深深眷恋。
在现代文的译文中，我们尝试以流畅易懂的语言描述诗人所描绘的场景和情感。我们尽可能地保留诗人的语言特色和意境，同时将其译为现代汉语，以便读者更好地理解和感受这首诗。
总之，蒲寿宬的《种麦》诗是一首描绘农耕生活的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到古人对于生活的敬畏和对土地的深深眷恋。在现代生活中，我们或许无法体验到古人所经历的艰辛和付出，但这首诗能够唤起我们对农业文明的思考和对生活的敬意。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐