登录

《百花洲梅》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《百花洲梅》原文

孤根宁不在栽培,枝北枝南春一回。

尽道游鱼是佳谶,不知洲上有花魁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

宋代诗人蒲寿宬的《百花洲梅》是一首独特的诗,它描绘了梅花的生长环境和它所象征的精神。

诗中的“孤根宁不在栽培,枝北枝南春一回。”这两句诗,表现了梅花独特的生长环境和它坚韧的生命力。这里的“孤根”并非孤独之意,而是指梅花生长在荒芜之地,需要耐心的培养和照料。而“春一回”则表达了梅花的生长需要经历寒冬的考验,才能在春天绽放出美丽的花朵。

“尽道游鱼是佳谶,不知洲上有花魁。”这两句诗描绘了梅花的美丽和纯洁。游鱼被认为是吉祥的象征,但诗人却提醒我们不要只关注游鱼,而要看到洲上的花魁——梅花。这是一种以小见大的手法,通过游鱼和梅花的对比,表现出梅花的美和价值。

在情感上,这首诗充满了对梅花的赞美和敬仰之情。它让我们思考梅花坚韧、纯洁和美丽的精神品质,激励我们不断追求美好的人生。

现代译文:

在百花洲上,梅花独自生长在荒芜之地,无论是北枝还是南枝,每年春天都会绽放出美丽的花朵。人们都说游鱼是吉祥的预兆,却不知道洲上的梅花才是最美丽的花魁。梅花坚韧、纯洁、美丽,值得我们敬仰和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号