登录

《棹歌》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《棹歌》原文

鼓枻归骈来,蓑风鸣策策。

明月倾我壶,沧浪天一碧。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的江面上,诗人蒲寿宬划着船,带着满心的欢愉和期待。他看着那些归途的人们,他们纷纷扬起桨,向家的方向驶去。风吹过,蓑衣发出清脆的声响,仿佛在诉说着他们的归心似箭。

此时,一轮明月高悬,倾洒在波光粼粼的江面上,如同一个巨大的壶倾倒出银色的光辉。诗人不禁想起了那句“沧浪之水浊兮,我以清壶酌其清”的诗句,眼前的景象仿佛就是那诗中的画面,只是这里的沧浪更显得清澈无比。

现代文译文:

在宋代繁忙的江面上,诗人蒲寿宬驾驶着小舟,载着归乡的人们。风吹过,蓑衣发出清脆的声响,如同悠扬的乐章。月儿高悬,倾洒下银色的光辉,仿佛是那沧浪之水一般清澈明亮。他拿起酒壶,倒满酒水,等待着即将到来的美好时刻。他深深地呼吸着这江上的清新空气,心中充满了期待和喜悦。这就是他笔下的《棹歌》,是一首带着对家乡深深眷恋的歌。诗人以此诗抒发了他对家乡和自然的热爱,也让我们感受到了他的情怀和对生活的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号