登录
[宋] 蒲寿宬
世路羊肠姑已之，扁舟我欲问冰夷。
只因吏部酷好酒，岂是鸡林要售诗。
万事不如潮有信，寸心唯赖月相知。
斜风细雨休归去，此政老翁沉醉时。
画船
宋 蒲寿宬
世路羊肠姑已之，扁舟我欲问冰夷。
只因吏部酷好酒，岂是鸡林要售诗。
潮水有信随轩冕，心期知己满云溪。
斜风细雨休归去，政尔老翁沉醉时。
译文
看尽世上坎坷不平路，乘一叶扁舟欲问河神。只因吏部喜欢喝酒取乐，难道那些朝鲜人只想购买我的诗？
潮水就像信守诺言般有信，只有月亮是知己一样可以依靠。不要被微弱的斜风细雨所吹回，正是政事老翁酒醉之时。
赏析
此诗首句言扁舟行于世之路艰难曲折，次句言将问冰夷以决前程。“扁舟欲问”承“世路羊肠”，“我欲问冰夷”又承接“此路更堪行”。“姑已之”、“酷好酒”、“要售诗”以问答形式述去，说的是河路之险并非只为山川形便，“世道陵夷，人亦困之”（均见《诗经》），吏部沉迷酒色也使得本来看似有信的潮水也不能帮助一个人脱离苦海。诗人借河路之险自喻，表达了仕途艰难、心志难酬的感慨。诗人身处乱世，纵然有凌云壮志也难以施展，因此尾联写不畏微雨斜风，老翁沉醉，即诗人沉醉于政事之中，不愿被世俗所困、不愿向现实低头的品性流露。全诗跌宕有致，寄寓诗人磊落不平之气。此诗纯用赋体直接叙事，不刻意追求词藻的华丽，如其人品。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐