登录

《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵》原文

岁寒霜露感,况复度高深。

云木犹如此,苔矶不忍临。

溪流一线碧,门对两山岑。

含涕危亭曲,遗言尚可寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

岁暮度朋山岭,登山庵追慕先人 岁末是一年的结尾,作者深感岁月的流转与物候的变换,深深慨叹人生苦短,暮年近岁尤其深有感触。虽攀越高山仍心存感怀,想着先人们生前的种种事迹。尤其是在这片地方,有他们留下的东西在。朋友的你我将深刻领会他们的理想抱负与成败得失。这种情志赋予我们的不只是一份思念和敬仰之情,更是深深的追慕与叹惋。

五开山岭走层林,风吹满地酸心处 通过描述山路、层林这些充满坎坷的山川地理来刻画内心的痛苦之情,结合季节更迭的变化则更深层次表达出在季节轮换之时无法改变的现状和自己满腹酸心无处诉说的情感。

云木犹如此,苔矶不忍临 云雾缭绕的树木尚且如此,更何况是这充满沧桑的石头和山路呢?这句话是对前文的承接和转折,以景生情,通过描绘眼前之景来表达内心的无奈和痛苦。

溪流一线碧,门对两山岑 此句描绘了山间溪流的清澈与两山的高峻,营造出一种静谧而幽深的氛围。此景引出了作者的思绪,也给读者留下了深刻的印象。

悲怆盈襟无处说,惟有涕泗满衣襟 这句诗表达了作者内心的悲怆之情溢满衣襟却无处诉说,只有泪水涟涟。这种情感的表达深刻而真实,给人以强烈的共鸣。

这段译文基本保持了原诗的意象和情感,希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号