登录

《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二》原文

孤山隐君子,搜索入幻眇。

方且判鸿濛,倏尔得一窍。

童鹤俱不知,吟成忽自笑。

翛然脱情尘,高标立寒峭。

现代文赏析、翻译

梅花傲立雪中,清韵幽幽,孤山隐士,悠然自得,融入幻境之中。它刚柔并济,时而如鸿蒙初开,混沌未分,时而如破壁而出,独成一景。童鹤无知,自吟自笑,翛然脱俗,高标立寒峭。

此诗表达了梅花傲骨凌霜的精神风貌,诗人通过梅花的形象,传达出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。在赏析中,我们既要关注梅花的形象塑造,也要关注诗人所表达的人生哲理。

译文如下:

梅花在梅阳郡斋中傲然挺立,清香弥漫。就像那位孤山隐士,深藏不露,却有着无穷的智慧和力量。它时而如混沌初开,时而如破壁而出,坚韧而独特。童鹤悠然自得,与梅花相伴,吟诗作赋,忽然自笑。梅花脱离了世俗的牵绊,独立寒冬,高标峻岭。

在这个世界上,每个人都可以像梅花一样,不畏严寒,独立寒峭。我们应当学会淡泊名利,超脱世俗,以淡然处之的心态面对人生。梅花的高洁风骨和诗人的洒脱人生,都值得我们去思考和借鉴。

这就是我对这首诗的赏析和现代文译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号