登录
[宋] 蒲寿宬
斜阳归处险，路熟了无疑。
结草为衣著，圈葭作竹吹。
这是我依据蒲寿宬的原作，基于传统的写作手法创作的一首诗。在这组《牧童歌》中，我把眼前一切流动的生命轨迹形象描绘了出来。六 首古诗 “江雨山头触处明，回阑道士不惊生 。庭空犬吠闻人过，拾得渔阳大角筝。” 我们感受到了恬静淡然的世外桃源之境，道出了深邃的自然气息，使得这些“草”仿佛成了一个诗中的主人公。这首诗表达的意象、情绪与原作十分相似，旨在呈现出同样的清丽闲淡、潇洒出尘之美。
现代译文：
夕阳西下，牧童归家。熟悉的路途让他心中无惧，夕阳下的山头，雨后的江畔，一切都显得那么清晰明了。他结草为衣，圈葭作笛，吹奏出悠扬的笛声。
他走过熟悉的路口，夕阳洒在他的身上，映出他纯真的笑容。他把生活的每一刻都过成了诗，简单而又真实。结草为衣，圈葭作笛，这是一种最简单的生活方式，但却是最真实的生活态度。
这种生活方式是对现代社会的反叛和反思，也是对传统田园生活的回归和赞美。我们或许可以从中汲取一些生活的智慧和人生的启示，从而在忙碌的生活中找到一份属于自己的宁静和幸福。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐