登录

《头陀成庵主刺血写法华经》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《头陀成庵主刺血写法华经》原文

丹书何切切,滴心不滴血。

纵使血可乾,其如心不竭。

蜀鸟啼作花,至今万山缬。

杀身以成仁,遗训有先哲。

现代文赏析、翻译

头陀成庵主刺血写法华经

蒲寿宬

丹书何切切,滴心不滴血。

纵使血可乾,其如心不竭。

寺中一老僧,刺血写经文。

字字皆精严,此艺自古闻。

无心与世干,指月堂堂空。

四照屋壁光,投隙见全容。

金声发木叶,琼液饱朝露。

何处辩锱铢,手软计疏数。

寒暑二十馀,莹彻松骨俱。

我亦曾观摩,此法久已疏。

今见头陀僧,重为书法娱。

蜀鸟啼作花,至今万山缬。

杀身以成仁,遗训有先哲。

刺血书法的意义

这首诗描绘了一位名叫头陀成庵的僧人刺血写经书的情景。经书是佛教经典,僧人通过这种方式表达对佛的虔诚和敬仰。这首诗表达了作者对头陀成庵的敬仰之情,同时也表达了对杀身成仁、舍生取义等高尚道德的赞美。

现代文译文:

红色的字迹是多么的恳切,每一滴血都在书写着内心的执着。即使血可以干涸,但这份执着的心却永不枯竭。寺院中,一位老僧刺血写经文,每一个字都写得精严,这种技艺自古以来就备受赞誉。他无心与世俗争斗,就像明月高悬,堂堂正正。光照四壁,就像他无私的精神照耀着周围的人。他书写的声音如同金石之声,如同清晨的露水般清脆。哪里能分辨出这其中的细微差别呢?他手软却计数精准。寒来暑往已经二十多年,他的精神如同松树一般坚韧。我也曾观察过他的书法,这种书法已经很久没有见到了。现在看到这位头陀僧,我再次被它的魅力所吸引。就像蜀地的鸟儿啼叫着花儿一样,寺院中的经文至今仍然让人感到如花似锦。有些人为了仁义而献身,这是前人的教诲留下的训诫。

总的来说,这首诗通过对头陀成庵刺血写经的描绘,表达了对高尚道德和虔诚信仰的赞美,同时也体现了诗人对古代文化的热爱和对传统艺术的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号