登录
[宋] 蒲寿宬
鬓符腰艾去纷纷，荷叶荷花匝水滨。
思远楼前虽有曲，若邪溪畔岂无人。
莫将楚恨悲儿女，聊把骚章托鬼神。
浊酒满壶渔父笑，江边鸥鹭正相亲。
端午
宋 蒲寿宬
鬓符腰艾去纷纷，荷叶荷花匝水滨。
思远楼前虽有曲，若邪溪畔岂无人。
莫将楚恨悲儿女，聊把骚章托鬼神。
浊酒满壶渔父笑，江边鸥鹭正相亲。
现代文译文：
随着端午节佩戴艾草的人们纷纷离去，我来到水边的荷叶荷花丛中。
思远楼前的龙舟竞赛虽然热闹，但若邪溪畔不是没有观看的人们。
不要把屈原的恨意解读得太过于悲愤，只能借助诗文里的故事寄托鬼神。
倒上一杯浊酒，心情豁然开朗，江边的鸥鹭都是自己的朋友。
诗人在诗中以端午节为主题，写出了自己对生活的态度和感悟。全诗情感表达自然流畅，毫无做作之感。从“鬓符腰艾去纷纷”可以看出，诗人对端午节习俗的描写生动形象，通过艾草、符纸等习俗，营造出了浓厚的节日气氛。“莫将楚恨悲儿女”借用了屈原的故事，表达了自己对生活的理解。最后一句“江边鸥鹭正相亲”，以鸥鹭为伴的形象，表现出诗人对恬淡自然生活的向往。全诗寓意深远，表达了诗人对生活的理解和感悟。
注：以上现代文译文为个人理解创作，仅供参考。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐