登录

《和杨芸斋送枯崖住兴福韵》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《和杨芸斋送枯崖住兴福韵》原文

一夜春光到竹门,东风拂拂动閒云。

钳鎚粗了人间债,瓶锡暂抛林下群。

烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。

高谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗进行的赏析,希望对您有所帮助:

“一夜春光到竹门,东风拂拂动闲云。” 一句之中描绘出了初春的到来,用清丽的词句展示了大地回暖、春风拂云的景致。“闲云”之下便是尘世的烦嚣被暂抛林下的和尚,即所谓“瓶锡暂抛林下群”。在这样的境界里,世事已然遗忘,于是身心在生机之中陶醉,然而人生的功课又未曾完成。人是在困境中锻炼自己,而在富足之中又会堕入安逸的。

“烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。” 在寺庙钟声中惊觉自己的意识还滞留在世俗的繁忙之中,恍如旧地重游。“高谈亹亹天花落”这句诗人进一步刻画出诗中和尚禅悟的深湛,讲经谈禅时天花乱坠,佛法无边。

从整体上看,这首诗是借写兴福寺赞颂了这位老和尚的禅悟之境,通过环境的描绘以及内心的抒发表达了诗人的崇敬之情。诗人将抽象的佛理以具象的景物表达出来,让读者在感受美景的同时领悟人生的真谛。

至于现代文译文,由于诗歌的美感与现代汉语的表达方式有所不同,因此可能需要进行一些调整以更好地符合现代文的表达习惯。希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号