登录

《梅阳郡斋铁庵梅花五首其一》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《梅阳郡斋铁庵梅花五首其一》原文

卓哉诚斋老,驱车陟崔嵬。

清风欲洗瘴,驾言为花来。

仰止冰玉人,念彼同根荄。

思翁不可说,江边重徘徊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

多么敬佩诚斋先生啊,他驱车登上崔嵬的山岭。 清风吹拂,仿佛要驱散瘴气,他驾车是为着欣赏这梅花而来。 崇敬如冰玉一般品格的人,想到他们如同根系相连的兄弟。 怀念诚斋先生无法用言语表达,只能在江边再次久久地徘徊。

赏析:

此诗是宋朝诗人蒲寿宬所作的五首诗的其中一首,描写了梅阳郡斋铁庵梅花的美丽景象。作者对诚斋先生的敬佩之情跃然纸上,同时,也表达了他对梅花,对故乡的思念之情。

“卓哉诚斋老,驱车陟崔嵬。”诗人对诚斋老人的敬佩之情,就如同登山一样,愈攀愈高,愈攀愈仰。

“清风欲洗瘴,驾言为花来。”诚斋老人是为了赏花而来。这里的“花”,不仅指梅花,还包括作者对诚斋老人的敬仰之情。

“仰止冰玉人,念彼同根荄。”诗人对诚斋老人的敬仰之情,就如同对冰清玉洁的人一样,而这种情感如同树根一样深埋在诗人的心中。

“思翁不可说,江边重徘徊。”怀念的心情无法用言语表达,只能在江边再次久久地徘徊。表现出诗人对诚斋老人的深深怀念之情。

总的来说,这首诗通过描写梅花的美丽景象和对诚斋老人的敬仰之情,表达了诗人对故乡的思念之情和对诚斋老人的敬仰之情。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号