登录

《江横信笔》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《江横信笔》原文

潮汐有赢缩,江横无古今。

鱼龙任掀舞,孤月在天心。

现代文赏析、翻译

江横信笔

宋 蒲寿宬

潮汐有赢缩,江横无古今。

鱼龙任掀舞,孤月在天心。

这是一首写景的诗,通过江潮涨落、江水横流、鱼龙舞动、明月高挂的描绘,传达出一种对大自然的敬畏之情,也寓示了人生起伏、世事如梦的哲理。

首句“潮汐有赢缩”是说江潮有涨有落,循环往复,恰如日夜交替,古往今来,永不停息。起句平平道出,不刻意形容,显得自然平淡,却又蕴涵着无尽的韵味。它使人想到大江的悠久历史,好像亘古如斯,其实江水的盈亏消长又何尝不是历史变迁的一个缩影呢?诗的一、二句犹如后世所说的“反接”,也就是作者对江潮和长江认识的一种顿悟、觉醒的诗意。这里的运用实际上正与首句互为呼应。现实生活中的“江横”却是不可改变的永久之象,“古”之为义能贯千古,成为历史的见证,所以说“江横无古今”。由“潮汐”句变化而来,使得诗意的蕴涵更为丰富而深厚。诗人写“潮汐”也正是为了衬托下面的动中之景和蕴含着的人生意趣。

“鱼龙任掀舞”承接上一句江面的平静,鱼龙翻舞又表现了江水的激荡。这是对大自然变幻莫测、神奇壮美的描绘,也是对人生沉浮、世事如梦的哲理的暗示。正因为如此,所以虽在动中,诗人仍然不忘那“孤月”。在起伏跌宕中,在烟波浩渺中,一轮孤月高悬于天宇,显得格外明亮。它既是诗人心灵澄净与冲淡的象征,也与上句的江潮、江水、鱼龙形成动静相生的画面。

这首诗语言平易近人,风格平淡通透。它没有生僻的字词和华丽的修饰,也没有跳跃式的思维和跳跃式的行文。它所描绘的自然景色是丰富而优美的,它的意蕴也是丰富而深远的。诗人通过拟人、对比、象征等手法,以自然景色为媒介,以江潮为载体,传达出了人生如江潮般变幻无常的意趣。在这幅富有动态感和生意气的江横信笔图中读者仿佛可以看到诗人在不断地寻求自己精神之所归的艰难之路,在这个艰难而又朦胧的人生寻求中寻求超越,以期达到某种超然的宁静和谐和心灵的澄明境地。诗人也在意自然的精细入微:一边是盈缩不定的江潮,“朝发归昌渚”,暮至云梦泽;一边却是亘古不移的孤月,“水中倒影移”,时时窥视着诗人的一举一动和诗人眼中的世界。这是一种自然与人世的交替更迭的现象。作为一首写景之作,诗中这些明暗相济、起伏跌宕的现象对诗人的情绪产生了很大的影响。“鱼龙任掀舞”,于作者是一种醒悟(同时也是一种自我嘲笑),于读者则是一种启迪与暗示:在人生的大潮中,我们应如何去面对起伏跌宕的人生呢?而那高悬于天心的孤月似乎也正在向人们昭示:无论世界如何变化,我们都应保持心灵的澄明和冲淡,追求精神的超越和解脱。

总之,《江横信笔》是一首富有哲理意味的诗作。它以自然景色为媒介传达出一种对人生如梦的思考和冲淡的心灵境界。这种境界也正是诗人通过精细入微的描绘和丰富的象征手法所追求的。它启示我们:在面对人生的起伏跌宕时,我们应保持心灵的澄净和冲淡,追求精神的超越和解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号