登录

《送梅峰阮监镇东归》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《送梅峰阮监镇东归》原文

豪气宇宙窄,健笔风雷惊。

处褌笑群虱,有酒甘步兵。

半酣百年寄,一啸千古轻。

青眼能几人,白首识此情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人蒲寿宬的《送梅峰阮监镇东归》诗中,我们可以感受到诗人豪放、直率的人生态度。诗人通过梅峰阮监的“半酣百年寄,一啸千古轻”展现了他的壮志凌云和豁达人生观。

首句“豪气宇宙窄,健笔风雷惊。”描绘了诗人的豪情壮志,他的豪气仿佛能将整个宇宙都压缩,他的笔力如风雷惊动世界。这是一种极度的自信和豪情,仿佛天地间只有他一人,他的笔下可以撼动世界。

“处褌笑群虱,有酒甘步兵。”这两句以幽默诙谐的口吻,表达了诗人对生活的态度。他笑看群虱争斗,自己有酒就甘之如饴,这种豁达的人生态度让人佩服。

“半酣百年寄,一啸千古轻。”描绘了诗人在半醉中的生活状态,他把人生看作一百年中的一段寄宿,而自己的心声则可以轻易地穿越千古,唤醒人们的心灵。这种超然物外的人生态度,让人感受到诗人的深沉智慧。

“青眼能几人,白首识此情。”最后两句表达了诗人对知己的渴求,对老朋友间深厚情谊的珍视。在多少人已经老去的时候,只有几个朋友能理解他的心情,这种情感让人感动。

总体来说,这首诗表现了诗人豪放、直率的人生态度,以及对人生、友情、生活的独特见解。他的诗歌既有豪情壮志,又有豁达的人生态度,这种人格魅力让人敬佩。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来:

他的豪情壮志仿佛能够压缩整个宇宙,他的笔力如风雷撼动世界,令人惊叹。他笑看群虱争斗,有酒就甘之如饴。他半醉中的生活态度,将人生看作一百年中的一段寄宿,而自己的心声可以穿越千古,唤醒人们的心灵。他渴求有几个知己好友,珍视老朋友间深厚的情谊。这样的人生态度,既豁达又深沉,令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号