登录

《梅阳寄委顺赵君》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《梅阳寄委顺赵君》原文

别来柳初茁,今见兰吐芳。

怀哉佩兰人,欲制芙蓉裳。

山空蕙帐冷,鹤怨秋夜长。

群峰暮耸峭,蚁梦犹一场。

乘传媿已忝,刻意思所偿。

蚩蚩瘴土氓,见此泪欲滂。

鍼石一时投,若为起羸尪。

常恐二竖黠,神被膏与肓。

欲尽弃其旧,安得师之良。

夜梦每插羽,飞到琴册旁。

非贪舐鼎事,欲窥枕中方。

缄滕倘寄翼,宽此百回肠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

此诗为宋代诗人蒲寿宬寄友诗,主要表达了诗人对友人的思念之情。

首联以梅柳比喻委顺赵君,一别经年,柳树初生,兰草亦吐蕊芳香,清新自然,如同初生的柳叶一般娇嫩。此联不仅有鲜明的画面感,更有美好的情感抒发。上句体现了时间的流转,展现出时光易逝、世事如梭的感叹,而下句则是以芳香袭人的兰花作为喻体,借其生长之势表达对友人的深深思念之情。这样的修辞方式巧妙地将景物与人结合在一起,寓情于景,意蕴深厚。

颔联之后两联中,“怀哉佩兰人”一句直接表达了对友人的赞美与怀念之情,想象对方身上散发出芙蓉般的气息。“山空蕙帐冷,鹤怨秋夜长”一句则表达了对对方远离故乡的思念与担忧。“群峰暮耸峭,蚁梦犹一场”两句则是借景抒怀,描绘出远离故乡的孤独和寂寞之感。最后“夜梦每插羽,飞到琴册旁”一句,则表达了对与友人相见的渴望与期待。

整首诗以情感为主线,通过对梅、柳、兰、鹤等景物的描绘,营造出一种深沉而温馨的氛围,以此表达对友人的深深思念之情。诗人以清新自然、细腻入微的笔触,勾勒出一幅充满情感和深意的画卷,让人在阅读中感受到诗人对友情的珍视和怀念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号