登录

《送孙耕山》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《送孙耕山》原文

梅落痴风寒贔贔,海雁惊春动归思。

蹇驴石磴空踟蹰,黄犊青山劳梦寐。

千载休疑漱石讹,几人堪说种瓜事。

南州高士不可攀,俗吏空餐抱深媿。

现代文赏析、翻译

《送孙耕山》赏析

在梅花的飘落中,寒风呼啸,让人不禁心生悲凉。海上的大雁在春日的惊醒中,引发了归乡的思念。你骑着蹇驴在石阶上空空地徘徊,黄牛犊在青山的怀抱中,你梦寐以求的便是能在这片土地上耕种。

千年之后,不要怀疑那些隐居山林、漱石枕流的往事,只是有几人能真正讲述种瓜种豆的田园之事呢?像孙耕山这样的高士,是难以攀登的,即使俗世中的官员空有一腔抱负,也无法弥补我对他的深深愧疚。

现代文译文:

在梅花飘落的时候,寒风呼啸,让人感到凄凉。海上的大雁在春日的惊醒中,引发了归乡的思念。你骑着驴在石阶上空空地徘徊,黄牛犊在青山的怀抱中,你梦寐以求的便是能在这片土地上耕种。

不要怀疑那些隐居山林、漱石枕流的往事,只是有几人能真正讲述田园之事呢?像孙耕山这样的高士,是难以攀登的。即使俗世中的官员空有一腔抱负,也无法弥补我对他的愧疚。在这个繁华的世界里,我们都在为了生活而奔波,而孙耕山这样的高士,却能在山水之间找到自己的归宿,享受着生活的宁静与美好。我们应该向他学习,寻找属于自己的那一片天地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号