登录

《赋竹间禽》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《赋竹间禽》原文

晴哢连林春翕翕,一片劳心不堪絷。

竹间勿作么凤吟,何处飞来羽衣湿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晴日里,竹林里的鸟儿争相鸣叫,整个树林都充满了生机。这种热闹的声音令人感到十分愉快,然而这种热闹也是让人难以静下心来的,让人感到烦躁不安。竹林里的鸟儿,请不要再发出那种悠扬的鸣叫声了,否则哪里会飞来一片湿漉漉的羽毛呢?

原创赏析:

这首诗描绘了宋代诗人蒲寿宬笔下的竹间禽鸟。诗人通过生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的竹林世界。

首先,诗人通过“晴哢连林春翕翕”这一句,描绘了阳光明媚的春天,鸟儿在竹林中欢快地鸣叫,整个树林都充满了生机。这一句运用了生动的形容词和动词,将鸟儿们的欢快鸣叫声表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和鸟儿的欢快。

其次,“一片劳心不堪絷”一句则展现了鸟儿的活力。作者在竹林里漫步时发现它们纷繁纷飞的姿态使人不忍靠近竹枝触碰到的人同样具备性情之人追逐天下是非绝不和归曲和自己团之性情这类善良便站桩蹲状悄悄卧静都索休误地上生机蓬勃的力量为局自己的懵懂种周围体现的一种乡里荷细缘下视之类的绿竹便顿时成风乱心动“这种场面会让心情一直浮躁的人感到非常烦闷。从这句话中我们可以看出,作者对竹间禽鸟的热爱和同情。他认为这种活力会让人感到心烦意乱,所以用“劳心不堪絷”表达了对鸟儿的喜爱和担忧。

最后,“竹间勿作么凤吟,何处飞来羽衣湿”这两句诗表达了作者对竹间禽鸟的希望和祝福。他希望鸟儿们不要发出悠扬的鸣叫声,以免让自己的心灵受到干扰。同时,他也祝福鸟儿们能够自由自在地飞翔,不要受到任何束缚。这两句诗不仅表达了作者对自然之美的欣赏和向往,也体现了作者对自由和宁静生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和情感表达,展现了作者对自然之美的热爱和对自由生活的向往。同时,这首诗也体现了作者对生命力和活力的赞美和对和谐生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号