登录
[宋] 蒲寿宬
拟寻青竹杖，同访白云龛。
野茗春深苦，山泉雨后甘。
鸟声尘梦醒，花事午风酣。
静趣期心会，逢人勿费谈。
古人过山水总想会碰到古道一起赏析景观，“诗是人类的语言”。但我们目前在一起吗?定到重泉山上去如何，抽水问新泉怎样。放眼入云之清气：“白云”！惊喜刚来是珍茗呢?满满春雨把它溉！诵得春山声响动，“鸟声”回荡如泉涌。午风一吹花事动，多情地舒展如睡醒。真趣期待着有心人，来时不必费辞谈。
译文：
我们约好手拄青竹杖，一起来访白云龛。山中野茶味道虽苦涩，山泉水泡的茶却分外香甜。鸟儿的叫声使尘世的梦幻消散，午风轻拂下花事正浓。清静中趣味只有有心人领会，遇到志同道合的人，无需多费舌端。
此诗用简洁的语言表达了作者对山泉和野茗的喜爱，以及对山水清静环境的向往。同时，也表达了作者对与志同道合的人相遇的期待和欣喜。这种“心会”的境界，是诗人所追求的“静趣”，也是他所期待的理想世界。此诗用现代语言重新表达，大概就是“世界这么大，我想去看看”的意思吧！诗人所追求的，不仅是眼前的风景，更是人与自然的和谐共处，人与人的心灵相通。这种追求，在今天仍然具有重要意义。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐