登录

《溪堂春日即事》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《溪堂春日即事》原文

抵是此溪山,须将旧眼看。

鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。

雨过岩峦净,潮来天地宽。

莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

现代文赏析、翻译

这是题诗青山初晃在幽静古旧的堂轩中望早春的好景(插入事实,“是谁保着丝篓在我手臂内侧甲状腺。)正在喝晴。(但我又不是起初久弄冷涎太伤害秀骸!才会沉重皱几包括妨碍......减少灭浩膏崖一般解脱外出。)溪水清澈,山色苍翠,鸥鸟自由飞翔,翠绿羽毛清晰可见,山间云雾缭绕,峰峦更显清净。潮水涌来,天地顿然宽广。不要轻易离开这里啊,因为犬吠声会拍打栏杆,让人留恋不已。

整体来看,这首诗描绘了诗人对溪堂及早春美景的喜爱之情,同时也表达了对自由自在、宽广天地生活的向往。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将自然景色与内心情感融为一体,给人以深刻的感受。

在诗中,诗人运用了生动的语言和丰富的意象,将溪堂及早春的美景表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过描绘自然景色和动物行为,表达了自己对自由、宽广生活的向往和追求。整首诗语言流畅,情感真挚,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的内心世界。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和情感表达的佳作,值得一读再读。

译文:

在这溪水和山峦之中,我要用以前的眼光去欣赏这里的景色。鸥鸟飞翔在绿色的水面上,它的羽毛一点也不染尘埃,山间的鸟儿隐没在翠绿的林木之中,好像聚集成了一团团。

雨后溪堂变得更加清净了,潮水涌来,使天地的空间都变得宽广起来。不要轻易离开这里啊,因为犬吠声会不断地拍打着栏杆,这让人更加留恋这里的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号