登录
[宋] 蒲寿宬
炎夏居壁根，凉秋噪篱侧。
安得懒妇名，岂其旷乃职。
不念作茧劳，徒能促人织。
原诗《促织》是一首描写封建社会妇女艰苦劳动和凄惨命运的诗。它通过描述一个妇女在炎热的夏天里为了生活而劳作，秋天在篱笆旁被嘈杂的鸣虫所吸引，最后因催促丈夫织布而劳累过度晕倒的故事，深刻地揭示了封建社会妇女的悲惨命运。诗人用细腻的笔触刻画了一个善良勤劳但命运不济的女性形象，同时通过对鸣虫与织布的关系的比喻，呼吁社会对女性权益的重视和尊重。
现在让我们尝试着对这首诗进行现代文的翻译和理解。翻译的过程中，我们尽力保留了原诗的韵味和内涵，同时加入了现代语言的表达方式，使其更加符合现代读者的阅读习惯。
“炎热的夏天，她居住在墙壁的角落，凉爽的秋天，她被篱笆旁的鸣虫所吸引。如果有一个懒散的妇女的名字，她怎么会旷工呢？她不会想到自己像蚕一样辛苦劳作，只是能够催促别人织布。”
这首诗的主题是封建社会妇女的悲惨命运，诗人通过生动形象的描写，表现了封建社会中女性承受的不公和苦难。而这样的悲剧并非个案，它反映的是一个时代、一个社会的普遍现象。诗人的深刻批判，令人感到心痛，也唤起了人们对这个问题的关注和思考。
至于这首诗所传达的思想意义，我们可以从中得出两个启示：首先，我们需要认识到封建社会中女性的地位和权益是需要得到充分尊重和保护的；其次，我们应该思考如何消除封建社会的遗留问题，为所有人创造一个公平、平等的社会环境。在这个过程中，每一个人都可以有所作为，为社会的发展和进步贡献自己的力量。
总之，《促织》这首诗让我们深入思考封建社会中的女性问题，提醒我们要关注女性的权益和地位，为实现一个公正、平等的世界而努力。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐