登录

《君不来词寄云帽上人梅坡翁》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《君不来词寄云帽上人梅坡翁》原文

君不来,山中底事堪嫌猜。积雨愁人不可道,至今声迹何寥哉。竹风微动揽衣起,使我一日肠九回。君不来,门前日日添苍苔。

现代文赏析、翻译

山川瑰宝历史里,悠悠遗音向人哀。

当初挚友踪难寻,黯然惆怅静伫立。

是谁误解怀远思,非吾所要一概抛。

别来梅花半落去,心意交织惹心痴。

晨起难抑失落意,感叹日长独自寻。

不知何处梅坡翁,因何不赴旧约情。

待至日落夜深时,念君不见情更深。

友人不来我无恙,添置青苔徒怅望。

岁月悠长悲喜间,一切终将归于尘。

此诗以隐士之情怀,诉说难寻挚友的落寞。于日常山水之间,心境已不如初之悠然自在,难觅好友所带来的慰藉和欢喜,有的只是积压心底的孤独与烦闷。一草一木皆情思萦绕,面对满山梅林却无从述说,独倚竹栏空思量,几度断肠皆为君。落笔处情深意切,又寓于自然之景,实为诗中佳作。

世间万物皆有情,空山寂静无人来,雨声长留愁满怀。时间流转,物是人非,只有竹风微动,唤醒沉寂的庭院。一日一日空等待,心中疑惑渐生,门前青苔日渐厚实,记录着等待的岁月和无奈的心情。全诗以淡然的笔触,描绘出失落的情感世界,情景交融,使人深感其孤独与寂寞。最后以时光流逝、一切终将归于尘土的哲理收尾,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号