登录

《赠日者王谈天》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《赠日者王谈天》原文

问天天不言,君更欲谈天。

只且话明日,岂须穷百年。

已灵机石事,犹梦蚁柯边。

为扣希夷老,如何尚爱眠。

现代文赏析、翻译

原诗中诗人的思考方式奇特,表现出诗人不满足于从古人的言论中寻求真理,而试图直接与“天”对话,询问未来,想要揭开神秘的面纱。但是,如果“天”不说话,那就让我们来谈一谈。只是预测未来的事,为什么要花费百年呢?我们应该像天工那样灵活机智,洞察先机。蒲寿宬希望人们应该打开心扉,打开自己的视野,超越过去与现在,更积极的探索未来的世界。

以下是我根据这首诗创作的现代文译文赏析:

问天天不言,这令人生疑。既然天地间存在的事物必然有迹可循,你为何保持沉默?看来今天注定需要我们自行解读,去寻求万物运行的奥秘。若要预知未来之事,其实无须推算百年方能得悉。须知我们的心灵具备神奇的机石之变,能够像蚂蚁般洞悉事物的运作方式。如此我们再向前辈贤人希夷老请教,看看他们是如何理解这个世界的一切变幻莫测的。蒲寿宬这首诗给予我们的启示是,人应破除思维的限制,解放自我,用一种全新的视角和思考方式去理解和探索这个世界。

这首诗让我想到了人生中充满挑战与机遇的世界。天地的神秘,以及它与我们之间的关系,使我们无法完全理解和掌握这个世界的规律。但是,如果我们保持开放的心态,不满足于已知的知识和思维方式,勇于探索未知的世界,我们也许能在这个过程中找到属于自己的人生智慧和方向。在人生道路上不断向前走,我们的心将变得越来越开阔,对于未来也将拥有更明亮的眼光。这样的人生将充满了希望和机遇。

这样的思考方式可能就是诗人想要与他的朋友们分享的一种思考世界的视角和方式。这不仅仅是关于未来预测的技巧或者技能的问题,更是一种人生态度的问题——我们要以何种态度面对世界和生活。我认为这首诗正是如此——诗人希望他的朋友们能够摆脱过去和现在的束缚,勇敢地走向未来,用新的视角和思考方式去理解和应对这个世界。

以上就是我根据这首诗所做的现代文译文赏析。希望能对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号