登录

《飞泉》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《飞泉》原文

藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。

游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。

现代文赏析、翻译

飞泉

藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。 游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。

这是一首借山水以抒发内心感受的诗。藓石壁上有轻雾如雨飘落下来,给人以清凉之感。石壁下有一帘瀑布,声如玉石相击,姿态清丽。诗人劝诫人们不要只看到高远之处就心生羡慕,要知道在瀑布中,冬天的寒冰和雪霜已经将肺肝雕刻得十分精巧了。

这首诗的现代文译文如下:

青苔覆盖的峭壁之上,轻雾如雨落下,带来几分寒意。一帘瀑布飞流直下,清脆的水声如同玉石相击般动听。然而人们往往只看到水面上的层层波浪,却忘记了瀑布之中也有雕刻精巧的冰雕和霜雪,它们的美丽早已融入肺肝之中。何必要羡慕那些已经消逝的美好,要知道,现在拥有的同样值得珍惜。

此诗虽为诗,却隐含着深厚的哲理意味,表达了对生活和自然的深刻思考。诗人以清新自然的语言,唤起人们对于生活的深思,令人感慨万分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号