登录
[宋] 蒲寿宬
路入松萝去，閒眠石顶云。
半宵忽闻虎，六月不飞蚊。
烟郭多年画，晴畴破衲纹。
世无俱绝烂，持钵不如耘。
原诗描绘的是一处纯阳洞的美丽景致，其平实的笔触也折射出诗人的清静无为之心。在这个修行的隐逸之所，作者不禁勾起诗性，遂将心中的赞叹和感动，通过这一组饱含古韵的文字传递给我们。
从松萝山路进入纯阳洞，我躺在石顶之上，享受着云雾缭绕的闲适。半夜时分，忽然听到虎啸，然而这里却像是六月不飞蚊的净土。四周的城郭被烟云笼罩，如同画中世界；晴朗的田野上，破旧的僧衣纹路分明。倘若世间再无如此绝妙的景致，我宁愿扛着钵盂在此垦田，而放弃了外世的名利争斗。
现以现代语言和风格翻译如下：
路入松萝去，石上眠，感受云海的轻抚，平息繁华人间之念。 入夜之际，偶然闻虎吼声震荡，但是在这古洞里却无法感觉到任何热浪的气息，它像是自带凉意般的存在。 古城的轮廓在暮色中隐约可见，宛如一幅古老的水墨画。晴天的田野上，那件僧衣虽破旧，却显得如此鲜明。 倘若世上没有如此宁静之处，我便会拿起锄头在这里开垦一片土地，过上安逸的农夫生活。 世间再无如此清静之地，那就把贫苦耕作的精神奉献于此吧！
总体而言，这不仅仅是一首关于山水之美的赞歌，更是一种内心的追寻与净化的寄托。在这个世俗繁忙的时代里，保持一份内心纯净和平静似乎已成为人们追寻的方向。在此亦建议，亲近大自然是我们守护身心安宁的好方式。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐