登录
[宋] 蒲寿宬
孤山隐君子，搜索入幻眇。
方且判鸿蒙，倏尔得一窍。
童鹤俱不知，吟成忽自笑。
悠然脱情尘，高标立寒峭。
梅阳郡斋铁庵梅花五首其一
独坐在孤山，似那隐居的君子， 静心倾听万物生长，探索世间奥秘。 如同从混沌中寻得一线生机， 倏忽之间，一枝梅花悄然绽放。
童鹤不解其因，仍在林间嬉戏， 而我却独自吟咏，忽然间笑出声。 脱离了世俗的牵绊，我立于寒峭之巅， 欣赏这梅花的清雅，心中悠然自得。
现代文译文：
在梅阳郡斋的铁庵中，五朵梅花独自绽放。我仿佛看到了那位独居孤山的隐士，他沉浸在天地间万物生长的幻境之中，探寻着自然的奥妙。恍若从混沌初开的时刻，一缕生命的活力便进入了这奇妙的景象，刹那间，一枝梅花悄无声息地破壳而出。
身边的童鹤未曾察觉这奇迹，依旧在林间欢乐地嬉戏。而我，沉浸在这美丽的梅花前，独自吟咏，然后突然间笑出声来。我脱离了尘世的纷扰，独自立于寒冷的峭壁之上，欣赏着梅花的清雅和高洁，心中充满了宁静和悠然。
在这幅画面中，诗人通过隐士、梅花和童鹤的象征，表达了自己脱离尘世纷扰、追求内心清雅的境界。他赞美梅花的高洁，也借此表达了自己对美好事物的追求和对自然的敬仰。这种对自然的热爱和对生活的向往，是诗人内心深处的情感流露，也是他诗歌中永恒的主题。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐