登录

《题海云楼下一碧万顷亭》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《题海云楼下一碧万顷亭》原文

倚阑心目净,万面一磨铜。

欲画画不得,托言言更穷。

阴晴山远近,日夜水西东。

此意知谁会,鸥边独钓翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题海云楼下一碧万顷亭

这是宋代诗人蒲寿宬的一首优美的诗。他倚靠在栏杆上,心胸一片澄明,好像看到的是一块铜板在众多磨砺下仍然闪耀的光泽,让人目不暇接。这样的情景使人联想到了古诗中常见的那种磨砺后的坚韧和明亮。然而,诗人似乎并没有立即尝试去描绘眼前的景色,而是陷入了沉思,或许是在思考如何用语言来描绘这样的景象。他无法找到合适的词汇,因此只能感叹语言的匮乏,似乎只能依赖那些难以表达的言辞来描述。

眼前的景色是那么的变幻莫测,即使是在阴天或晴天,远处的山峦也会显得若隐若现;而夜晚的水面则像是从西边涌来,永不停歇。这种景象让诗人深深地感受到了自然的神秘和壮丽,但他仍然无法用语言来完全表达。

这首诗的最后两句表达了诗人的孤独和无奈。“此意知谁会,鸥边独钓翁。”这两句诗让人想起那些独自在海边垂钓的老人,他们或许是孤独的,但他们也拥有着内心的平静和宁静。他们或许能够理解诗人的心情,因为他们的生活也充满了类似的挑战和困惑。

现代文译文:

海云楼下的万顷亭,我倚栏远望,心胸一片澄明。万千景象在眼中闪耀,就如同一块磨砺后的铜板。想要描绘这景象却又无从下笔,想要诉说心中的感受却又觉得言辞匮乏。无论是阴天还是晴天,远处的山峦时隐时现;无论是日间还是夜晚,水面总是从西边涌来。这种变幻莫测、壮丽无比的景象,有谁能够理解呢?唯有那些在海边独自垂钓的老人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号