登录

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》原文

天台赤霞顶,峨眉翠云间。

人物自楚楚,文采何斑斑。

屈宋艳何摘,陶谢高可攀。

咳唾随天风,万古辉此山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山间的天空飘着红霞,又似火焰升腾于碧空中。此地风雅之人与无数无数,在此盛会上文人雅士络绎不绝。犹如屈原宋玉之诗文之美艳照人,怎能不令人频频驻足摘取。

这仿佛陶渊明谢灵运一流的高手,文人墨客你争我抢的斗文高下。在这里文人一挥而就的佳句,好似随风飘落的吐沫星子,照耀万古之山川。

诗人在赏析:

这首诗是作者在山中接待了从外地来的客人,特别是身份较高的舶使王会溪和太守赵见泰,感到非常荣幸和喜悦,因此写了这首诗来表达他的心情。

首联“天台赤霞顶,峨眉翠云间”描绘了山中美丽的景色,赤霞满天,峨眉山云海交织,景象壮丽。而“人物自楚楚,文采何斑斑”则表达了诗人对山中风雅之人的赞赏,以及对自己文采的自豪。

颔联和颈联则通过夸赞远方来客的诗才,表达了诗人对他们的敬仰和欢迎之情。这既是对客人诗才的赞赏,也是对自身品格的升华和自我肯定。

最后两句“咳唾随天风,万古辉此山”则表达了诗人对山中景色的赞美,同时也表达了客人来访给这座山增添了光辉。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对山中景色的热爱和对客人的欢迎之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号