登录

《送林城山归上饶》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《送林城山归上饶》原文

平生喜诵城山句,一诵千回起狂慕。

梦魂夜夜峨眉巅,峨眉只在家西住。

照人楼蜃嘘青红,落笔天昆走云雾。

冥搜古髓生润芳,坐演正声入韶濩。

兰宫璧水俱隽功,金马玉堂岂迂步。

何人为叫阊阖云,试使琅玕一披露。

男儿岂暇谋温饱,丹心要使辉青素。

水潮方仰昌黎韩,日边又起长沙傅。

玉山万仞高岧嶢,丛玉琤琤悦朝暮。

嗟哉精卫愚复禺,海石悠悠力安措。

傍大龋齿看痴狂,持此痴狂向谁诉。

古来离别惟有酒,此别情酸酒如醋。

萍蓬万里终有家,而今更把家为路。

现代文赏析、翻译

送林城山归上饶

蒲寿宬

读君诗,如峨眉峰峦,千回百折,秀色可餐。

梦魂夜夜游峰巅,谁知只在家西住。

青红蜃楼光彩映,神来之笔天际来。

润意盎然生古韵,正声高奏韶濩曲。

金马玉堂显朝气,兰宫璧水夸隽奇。

寻云叩阍无门入,一诗琅玕显高志。

生活艰难需拼搏,清白之志昭千古。

将昌黎韩氏比,又将长沙傅业起。

玉山耸立入云端,丛玉涓涓润朝暮。

精卫填海徒劳矣,海石难移力安施?

世事如棋看痴狂,持此痴狂自苦恼。

离别当有酒相伴,离情别绪如醋酸。

万里他乡皆为家,此行更把家抛去。

这首诗是诗人送好友林城山回上饶时所作,诗人与城山友人相交多年,此刻别离,心中有万般不舍与感慨。诗人用诗意的语言,表达了对城山的欣赏与敬佩,同时也表达了对友人的不舍与祝福。

诗的前半部分,诗人表达了对城山诗的喜爱与赞赏。他形容城山的诗如峨眉峰峦,千回百折,秀色可餐,读之令人陶醉。诗人表示,自己的梦魂常常夜夜游峰巅,领略城山诗的魅力。

接下来,诗人描述了城山诗歌的意象和风格。他赞叹城山的诗歌如蜃楼海市,光彩照人,神来之笔如云雾天际来。城山的诗歌充满古韵,正声高奏,引人入胜。诗人表示,城山的诗歌如同金马玉堂的朝气,兰宫璧水的隽奇,令人赞叹不已。

然后,诗人表达了对城山未来事业的期待和祝福。他希望城山能够像韩愈、傅说一样,在朝中大展宏图。同时,他也祝愿城山的玉山高耸入云端,丛玉涓涓润朝暮。这些描述都充满了对友人的美好祝愿和期待。

最后,诗人表达了对离别的感慨和对友人的祝福。他以痴狂自嘲,表示离别当有酒相伴,离情别绪如醋酸。但他也相信,万里他乡皆为家,此行将把家抛去,前途依然光明。总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来美好生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号