登录

《己卯六月十一日书石室壁》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《己卯六月十一日书石室壁》原文

晏坐图画出,银屏列郡山。

几案空水接,舟楫窗窦间。

清风荡炎瘴,异趣起懦顽。

梦随白鸥去,静看飞鸟还。

夜深忽闻笛,何处明月湾。

现代文赏析、翻译

在石室壁上的画中静坐,感受着山水的美景。几案上仿佛也有山水的存在,船只就在窗户之间。清风吹散了炎热的暑气,带来了清新的气息。这是大自然的力量,它改变了我,让我从软弱变得坚强。我仿佛跟着白鸥一起飞翔,静静地观察着飞鸟的归巢。

夜深了,忽然听到笛声响起,伴随着明亮的月光,不知从何处传来。这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚,充满了诗意和想象。诗人的情感和自然的美景交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。

整体来看,这首诗表现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。他用简洁而优美的语言,描绘了山水的美丽和自然的神奇力量,同时也表达了自己对生活的态度和情感。诗中的意象和情感相互交织,形成了一首富有诗意的作品。

译文: 我安静地坐在石室的画中,如同身临其境一般,感受着如画般的山水美景。案桌上仿佛也有山水的存在,仿佛船只就在窗户之间。清风吹散了炎热的暑气,带来了清新的气息。这是大自然的神奇力量,它改变了我的心态,让我变得坚强起来。我仿佛跟着白鸥一起飞翔在夜空中,静静地观察着飞鸟的归巢。

夜深了,那悠扬的笛声响起,伴随着明亮的月光,飘荡在空气中。我不禁猜想那笛声来自何处,月亮又照射向何处湾口。整首诗构成了一个美丽的夜晚画卷,让人感到平静而又愉悦。诗人的情感和自然的景象交织在一起,表现出他对生活的热爱和感悟。同时,这首诗也让我们感受到大自然的美妙与神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号