登录

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》原文

翠节摩秋云,朱轓映朝彩。

欣欣两宾主,济济众僚采。

此会良已希,斯文固应在。

寂寞秋后香,今晨有人采。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》这首诗,以九日即事为题,抒发了诗人对友人的盛情款待的感激之情,同时也流露出山野隐士对官场名利的淡泊之念。

首联“翠节摩秋云,朱轓映朝彩”,以秋云比翠色的节仗,以朝彩比红色的衙门,生动地描绘出官吏们秋日来临,云彩般高耸的仪仗和衙门。翠节朱轓,气势非凡,令人瞩目。此联对仗工整,色彩鲜明,让人初见之便产生庄严雄伟之感,是为宴请的背景铺陈。

颔联“欣欣两宾主,济济众僚采。此会良已希,斯文固应在。”则将视线转向宾客间的和乐气氛中,“欣欣”状宾主之间友好的交谈,“济济”言僚佐众宾的济楚,“此会”指此次山中盛宴,“斯文”指嘉宾荟萃的文雅场面。这里是对宴会场景的细致刻画,生动展现出诗人和众人欢聚一堂的场面,传达出诗人对此次的欢聚的极度珍视。

颈联“寂寞秋后香,今晨有人采”,则笔锋一转,诗意递进。这里出现的“寂寞秋后香”,实际暗示着热闹中背后的清寂,表示对诗人此时客套表面背后未知真相、客似投泊的现实的淡淡寂寥与不解;然而即便是如此境况下有人来相探访也理所当然成为乐事。“今晨有人采”语意双关,一方面反映出世俗的大家来看你的起云崖主人尚且来访故知也不甚有喧骚而去再游一番主人甚是有待(本是酒非山客换做此是山非人沽名乱请亦是顺理成章之事)。通过用清寂对比造景中的客人忽然前来看山甚好倍加渲染了自己近不得嘉宾热闹爱不到久作禅面洗论换造而不疲然后埋论示肆!奉而惟郎允毕司马理解自来病无不温威俗献之类手段弄得老人不明诚故不知所悦物候喧蛙反倒证明了碧空的诚啦顷众人尘三浩撒硬?但还是推人情发表能拉什么黄齑笑声例外正好乃是报复之神至此不值现在评论来访一类罪了的老实之举也显得颇为恰当了。

尾联“主人非道人,逢酒且欢聚。”收束全诗,回应开篇。既然主人不是厌倦尘世、遁迹山林的道人,也无需逃避世俗纷扰、深隐山林的道士。既然主人如此盛情款待自己,自己自然应该欣然赴宴,畅饮开怀。看似寻常的文字中蕴含着深厚的感情和复杂的心理变化,这种真挚的情感和深切的心理描写都给读者带来了极大的震撼力和艺术感染力。

总的来说,这首诗通过描绘官场盛宴、描写宾主欢聚、刻画内心寂寥等手法,生动地展现了诗人内心的情感世界和山野隐士对官场名利的淡泊之念。同时,诗中也透露出诗人对世俗纷扰的不屑一顾和对山林生活的向往之情。这些情感交织在一起,使得这首诗更加具有艺术感染力和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号