登录

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》原文

百年岂非长,流光迅飞电。

月渚愁滨鸿,风檐凄去燕。

鸿燕胡独乖,参辰岂相见。

念此霜中英,良时不妨殿。

现代文赏析、翻译

宋词之魅——赏析蒲寿宬《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》

时光匆匆,如飞电一般,转瞬即逝。诗人蒲寿宬在这首诗中,以时光的流逝为引子,引发了对人生百年的感慨。百年,在诗人看来,不过是一瞬间,生命之短暂,令人深思。

诗人借鸿雁南飞的景象,表达了对时光流逝的无奈和愁苦。月渚上的鸿雁,面对秋风,愁容满面,仿佛在诉说着岁月的无情。这也正是诗人自身情感的写照,他在时光的河流中挣扎,寻找着自己的出路。

紧接着,诗人的目光转向了离别的燕子,他们在风雨中飘摇,如同过去的美好时光在记忆中渐渐消散。鸿燕的分离,参辰的背离,象征着诗人内心的挣扎和迷茫。在这样的人生旅途中,诗人无法掌控自己的命运,只能任由时光的洪流将他推向未知的远方。

然而,即便如此,诗人依然怀揣希望。他看到了霜中的菊花,这些在寒霜中依然盛开的花朵,给诗人带来了生命的力量和勇气。即使面临困境,只要心存希望,美好的时刻总会到来。

整首诗表达了诗人对人生的思考和对未来的期许。他在感慨时光流逝的同时,也表现出了坚韧不拔的人生态度。诗人希望,无论生命中遇到多少困难和挫折,我们都应该保持对生活的热爱和期待,相信美好的时刻总会到来。

诗意译文:

月光如飞电般闪烁,岁月如流水匆匆逝去。 鸿雁南飞愁月渚,燕子离巢凄秋风。 鸿燕为何各自飞,参辰星隔岂能见? 念及霜中菊花艳,美好时刻何须减。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号