登录

《七爱诗赠程乡令赵君·齐山阴令傅琰》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《七爱诗赠程乡令赵君·齐山阴令傅琰》原文

吾爱傅季珪,为事求端倪。

群愚亦智诈,不辨祛厥迷。

感深卖针媪,靦以食豆鸡。

一县称神明,鼠辈榛其蹊。

现代文赏析、翻译

下面是《七爱诗赠程乡令赵君·山阴令傅琰》的现代文译文及赏析:

在现代,我想表达的是对傅琰的赞美,他的行事原则,和他那种“非礼勿为”的态度,使人肃然起敬。他的做事方法与现在相比可谓是完全不同的风格,他能区分群愚和机巧的小人,他不把那个现象搞的扑朔迷离,感化并警示人不要利欲熏心,真可谓是善于教导的县令。

在他的治理下,全县都称赞他明察秋毫,那些鼠目寸光的小人不再乱走乱动。他的行为准则让整个县都变得井井有条,他用自己的行动去改变着这个地方的风气。他的智慧和勇气,不仅赢得了百姓的尊重和爱戴,也成为了后世效仿的榜样。

原诗中“吾爱傅季珪,为事求端倪。”这两句是说诗人爱慕傅琰,因为他做事讲究原则,有始有终。诗人用“求端倪”来形容傅琰的行为准则,说明他做事严谨,一丝不苟。这种态度在今天仍然值得我们学习和借鉴。

“群愚亦智诈,不辨祛厥迷。”这两句是说在群愚之中也有智巧诈欺的人,他们迷惑人心,使人分辨不清是非。但是傅琰却不把这种现象搞得扑朔迷离,他用实际行动去教育人、警示人。这也说明他是一位具有高度的道德觉悟和责任感的人。

最后两句“感深卖针媪,靦以食豆鸡。”这两句描述的是傅琰在治理县政中采取的一些措施。他对卖针的老太太感激涕零,给予关心和照顾;他对吃豆的鸡也非常谦逊和尊敬,对它们有所供给。这样的举动体现出他的善良和体恤民情的态度,这也是一个优秀官员应该具备的基本素质。

总体来说,《七爱诗赠程乡令赵君·山阴令傅琰》这首诗通过对傅琰的赞美和颂扬,表达了诗人对于清明政治和善治官员的理想追求,同时也提醒我们要注重道德教育,发扬仁爱精神,关注民生疾苦,让社会更加和谐美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号