登录

《用老竹与子晦韵》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《用老竹与子晦韵》原文

冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。

身世已非尘外迹,语言犹是竹边音。

且陪此日莺花乐,休忆当年灯火心。

白发相看能几许,樽前须要惜光阴。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗,并附上赏析,希望能对您有所帮助:

竹影摇曳生清辉,老屋诗意犹未尽。 尘世已非外,语言犹是竹韵。 莺歌花舞伴吾乐,灯火当年忆犹新。 白发相对已难寻,酒前须惜光阴瞬。

这首诗以老竹为引子,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。首句“冰清玉洁好风襟”,描绘了竹子的清雅形象,表达了诗人对竹子的喜爱之情。第二句“老屋凄凉兴味深”,描绘了老屋的景象,同时也表达了诗人对过去的怀念和对现在的无奈之情。第三句“身世已非尘外迹”,表达了诗人对人生的思考和对尘世的淡然态度。第四句“语言犹是竹边音”,通过竹子的声音,表达了诗人对友人的思念之情。

在诗的后半部分,“且陪此日莺花乐”表达了诗人对当前生活的珍惜之情,“休忆当年灯火心”则表达了对过去的怀念和对未来的期待。最后两句“白发相看能几许,樽前须要惜光阴”,通过对白发的描绘,表达了诗人对时间的感慨和对友人的珍惜之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首值得一读的佳作。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意思,同时使用现代语言进行表述:

清雅竹影摇曳生辉,老屋诗意犹未尽。 岁月已逝,尘世之外的痕迹已不再存在,但言语之中仍保留着竹的韵味。 今日莺歌花舞相伴,回忆当年灯火下的心情。 白发相对之时已难寻,酒前须珍惜时光如梭。

这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。通过对老竹的描写,诗人表达了对竹的喜爱以及对自然的赞美之情;而对白发的描绘,则表达了诗人对时间的感慨以及对友人的珍惜之情。整首诗用现代语言表达出了原诗的意思,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号