登录
[宋] 蒲寿宬
冷冷一涧泉，炯炯千树雪。
岁寒铁石心，山中玩芳洁。
心泉
宋 蒲寿宬
冷冷一涧泉，炯炯千树雪。
岁寒铁石心，山中玩芳洁。
在欣赏这首诗之前，我们先来了解一下这首诗的背景。这首诗描绘的是冬日山中，一泓清泉在苍松白雪的映衬下，显得格外清澈明净。诗人借泉雪交融的冬景，来抒发自己高洁的情操。
现在，让我们开始对这首诗的赏析。
首先，诗的首句“冷冷一涧泉”就给读者描绘出一幅冬日山中的独特景象。一泓清泉在寒冷的冬天里，显得格外宁静而冷冽。诗人用“冷冷”来形容泉水，不仅写出了冬日的寒冷，也暗示了泉水本身的清澈见底。
接着，“炯炯千树雪”一句，诗人用“炯炯”形容松树，与“一涧泉”形成对比，一冷一暖，一柔一刚，更显生动。而“千树雪”则描绘出松树上的积雪之多，与前面的“冷冷”形成强烈的反差，进一步加强了冬日的严寒氛围。
再来看诗的三四句，“岁寒铁石心，山中玩芳洁”，这是诗人的自我喻像，表明自己在严寒的冬天如铁石一般坚硬，具有高洁的情操。山中的严寒，反衬出自己心中的热情和刚强，因此有芳洁的操守。这里的“玩芳洁”并非仅仅是对山中景色的描绘，更是对自己人格的赞美和追求。
总的来说，这首诗以冬日山泉为背景，通过描绘清泉、苍松、白雪等意象，表达了诗人高洁的情操和坚贞不屈的品质。整首诗语言简洁明快，意象生动鲜明，给人以深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用更贴近现代的表达方式进行翻译：
冬日山中，一泓清泉静静流淌， 如同千树白雪，晶莹剔透。 岁寒之时，我心如铁石坚硬， 在山中欣赏这清泉的洁净之美。
泉水冷冽，却清澈见底， 松树上的白雪与之相映成趣。 我虽身处严寒，却心如芳洁， 坚守自我，不畏艰难。
希望这个现代文的译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐