登录

《题叶寄杨芸夫》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《题叶寄杨芸夫》原文

吟得秋风老,敲窗意转深。

凭将林下事,为寄与知音。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在秋风的吟咏中,我感到岁月已老,思绪也随着敲击窗户的声音,愈发深沉。我愿将林下的生活琐事,寄与我的知音。

现代文译文:

在秋风的吹拂下,我深深地感叹着时光的流逝。听着秋风敲打窗户的声音,我的思绪变得更加深沉。我拿起笔,将林下的生活琐事,写成一首诗,寄给了我的知音,希望能够和他一起分享生活的点点滴滴。

在这首诗中,作者通过对秋风、敲窗声的描写,传达出深沉的情感,仿佛能将读者的心拉进这片悠远的秋风中,体会到那份悠然的静谧和无尽的思愁。诗中所言“凭将林下事,为寄与知音”,表现出诗人愿意分享生活的喜悦与悲伤,把心底的声音告诉那个懂得自己的人。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人对生活的热爱和对知音的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号