登录
[宋] 蒲寿宬
路入灵峰西复西，桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处，花落苍苔幽鸟啼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题中的“西山”和“感应寺”只是地点和寺名，诗中描写的景物才是这首诗的主体。首句“路入灵峰西复西”，入山深而路径越显不分明，灵峰乃西山之高峰也，写出西山之高峻。第二句桄榔暗而古寺见，“古招提”即古老寺庙也。在桄榔树的绿叶茂密之处，隐现出古寺来。古寺年代久远，因此叫做“古”。这西山深处这一感应寺是多么清幽之地，特别是此寺建于深山的桄榔林中，就更显其幽了。这幽景却并非人闲而无人的境地，而是山僧在云深之处，其幽静更甚。这前两句不写寺院，而寺院自在其中，虽写景而不流于雕绘，使人于其中想象其境界之妙。
第三句“山僧更在云深处”是一转折，此句含不尽之意。诗人一路走来，由山路迷蒙处转入桄榔林深处，又由桄榔林深处转入古寺。古寺又到了深山的云雾之中。此刻，寺中情景如何引起诗人好奇和挂念。于是，第四句“花落苍苔幽鸟啼”作答。花落而见出岁月之长，幽鸟啼而引起诗人无声之思。“更在云深处”“花落”“苍苔”“幽鸟啼”诸字句，暗示出山僧生活的幽静和清苦。由于对山僧生活的这种了解，诗人此刻也好像进入了此等清幽境界。尾句与首句“路入灵峰西复西”相呼应，人在山中行，心随云雾飘，似亦进入一种超妙的境界。
全诗如诗人在西山之行经过的山路那样使人迷蒙而忘返，使人感到空间的无限和时间之悠远。写山景清幽如斯，是“动人春色不在多”那一类的好景致而非呆板的静物画。
至于现代文译文，我尝试如下：
我沿着山路深入到灵峰的西边再向西， 古老的寺庙隐藏在桄榔树绿叶的暗处。 山中的僧人居住在云雾深深之处， 花儿凋落在青苔上，鸟儿在幽静中啼叫。
以上是我对这首诗的赏析和现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐