登录

《书隐者壁》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《书隐者壁》原文

鹃啼花落春已非,秧老蚕眠雨初霁。

牛衣梦觉山日高,风前犹是巢由世。

现代文赏析、翻译

原诗《书隐者壁》写的是一位居住在山林里的隐者,描绘了一幅春天里的农耕图,展现了隐者恬淡自然、超然物外的生活状态。这首诗我尽量尝试以现代文来解析,尽可能地保持原诗的情感和意象。

诗人用鹃啼、花落、秧老、蚕眠、雨霁等意象,勾勒出一幅春天的画卷。同时,也用“牛衣梦觉”和“风前犹是”来表现隐者生活的清幽和超脱。这里的“牛衣”,据我所知,是指隐者所穿的衣服,它与牛为伴,过着自给自足的生活。而“巢由世”,则是指诗人所向往的古代清谈自然之世。

首先,诗人通过描绘春天景象,表达了对自然美的欣赏和对隐者生活的向往。鹃啼花落,暗示了时间的流转和季节的更替,让人感受到了生命的短暂和无常。而秧老蚕眠,则表现了春天里农耕的忙碌和季节的规律。这些描绘都展现了隐者对自然和生活的深刻理解和热爱。

其次,诗人通过“牛衣梦觉”和“风前犹是”两个意象,表达了对隐者恬淡自然、超然物外的生活状态的赞美。牛衣梦觉,描绘了隐者悠然自得的生活状态,他可能在梦醒时看到山日高照,也可能在微风中听到鸟鸣,这都让他感到满足和愉悦。风前犹是,则表达了隐者对现实世界的超脱和淡然,他并不追求世俗的名利和繁华,而是向往着古代清谈自然之世。

总的来说,《书隐者壁》是一首赞美自然、赞美隐者生活的诗。诗人通过生动的描绘和深刻的思考,展现了隐者恬淡自然、超然物外的生活状态,也表达了对自然和生活的热爱和对隐者的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号