登录

《题金粟洞》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《题金粟洞》原文

天风吹绝顶,小立思生豪。

遥海望无际,众峰疑避高。

龙留神骨去,犀敛夜光韬。

惟爱瑶池水,寻云学种桃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题金粟洞》是宋代诗人蒲寿宬的一首佳作。诗中描绘了金粟洞的神秘和壮丽,表达了诗人对自然之美的感慨和对仙境的向往。

首句“天风吹绝顶”,以“天风”起兴,描绘了金粟洞所在山峰高耸入云,仿佛被天风吹拂的景象。这里“绝顶”二字也暗示了金粟洞在群山之巅,与“众峰疑避高”形成呼应。

“小立思生豪”表达了诗人伫立在绝顶上,不禁思绪万千,想要创造出壮丽的豪情。在这里,“生豪”不仅形容山峰的陡峭,也表达了诗人心中涌现出的豪情壮志。

“遥海望无际”则描绘了诗人眺望远方的景象,视线无边无际,似乎可以看到海的尽头。这一句营造出辽阔无垠的意境,也使得诗篇更加开阔。

“龙留神骨去,犀敛夜光韬”这两句借用神话传说,描绘了金粟洞的神秘。龙留下来的骨骼化为山峰,犀牛收起了夜晚的宝光,这些描绘增添了诗篇的神秘色彩。

最后“惟爱瑶池水,寻云学种桃”两句,表达了诗人对瑶池仙水的喜爱,并想象自己追寻云彩,学习种桃的仙术。这两句既表达了诗人对仙境的向往,也使得诗篇充满了浪漫主义色彩。

整体来看,这首诗以金粟洞的神秘和壮丽为背景,通过描绘自然景色和表达对仙境的向往,展现出诗人对大自然的敬畏和浪漫主义情怀。诗篇结构紧凑,语言优美,意象丰富,是一首优秀的宋诗。

以下是这首诗的现代文译文:

我站在山顶上,被风吹拂着,心中涌起了无尽的豪情。我眺望着无边无际的远方,群山似乎在避开我的视线。传说龙留下来骨骼化为山峰,犀牛收起了夜晚的宝光。我爱这瑶池仙水,想象着像种桃仙一样追寻云彩。这一切都让我陶醉在这片美丽的自然之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号