[宋] 蒲寿宬
梳鬟照寒泚,寒泚知贞胸。
整鬟摘秋芳,秋芳无冶容。
平生几偃蹇,今逐梁君鸿。
既甘布裙绩,宁厌短褐舂。
剔目信已笃,刲耳何所从。
独抚箜篌谣,河流自潨潨。
古意
蒲寿宬
古意
妆镜照寒泚,寒泚应自知。
整鬟摘秋芳,秋芳岂有姿。
平生抱幽独,今与梁鸿随。
甘为布裙绩,不念短褐炊。
剔目信已切,刲耳何所为。
抚琴当自遣,流水自依依。
赏析:
此诗以“古意”为题,显然是借用了汉乐府《陌上桑》引出的比兴手法。诗中女子在妆镜台前顾影自怜,发出贞洁的喟叹;不仅对秋天的零落芳香表示不满,而且对世间一切枯凋零的事物也表示蔑视;不愿像陈蔡之贤再嫁一般改变初衷,最终决定与夫共隐;对于封建礼教也表示出决绝的态度;同时又保持着自己孤高幽独的志行。本诗抓住了一个“贞”字,又抒写了一个“贞”字中所蕴含的一怀愁苦与无奈。只有守住自己胸中的这份贞节真意,才能不理会肉体上苦难经历,而且明知前面荆棘坎坷也要一往无前了。整首诗几乎用现实主义的手法表现《陌上桑》的艺术风格和精神面貌,咏史诗并配有精美插图以便进一步品味、领会这首古风作品真味。 尤其是吟着女子到岗泣的眼神只能顺水扬鞭的心灵述事或幻想相关的绾恋令人疑笑之下遐迩诗意不定品味之上结合成为一个无尽的深深惨澹倩啼赏析给予每个半写的条件以更完整的诠释也给读者提供了一个进入这个诗境的桥梁。 从诗中不难看出作者蒲寿宬是一个孤高耿介的人。他甘于清苦的生活,不愿趋炎附势去换取世俗的富贵功名。他宁愿与梁鸿为伍,在清苦生活中寻找自己的乐趣。这种志行是值得称道的。但是,当一个弱女子为他的这种行为而遭受不幸时,我们不能不感到同情和惋惜。因此,这首诗在赞扬贞节精神的同时,也给我们提出了一个深刻的教训。
译文:
妆镜映照着清泚的池水,清泚的池水知道她的贞洁心。整理发鬟摘取秋天的芬芳,秋天芬芳的花朵没有娇艳的姿色。一生多蹇遇合无多,现在追随夫婿梁鸿隐逸孤栖。甘愿在家织布纺线,难道还满足于舂米挑柴?剜目割耳其志不变,纫针引线何所随从?独自弹着箜篌谣,流水淙淙随歌而和。