登录
[宋] 蒲寿宬
倚阑人不识，怀古尚心惊。
坐想瀰漫意，卧闻鞺鞳声。
浪翻京口寺，潮打石头城。
莫说南柯事，相宽老大情。
七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然
倚着栏杆的我却认不出这滚滚江水，遥想古人的故事，心中不免惊诧。
坐在这儿，任由思绪漫无边际地飘荡；卧在那里，又听见江水击打石滩的哗哗声。
江水在京口寺边掀起巨浪，潮水拍打着石头城下。
休要说那南柯般的美梦，多少有些凄凉；也请宽解些，年老情深，不免伤感。
这首诗的赏析可以从几个方面来写。首先，可以从诗人的情感入手。诗人通过观水望霓的场景，表达了对历史的追忆和对现实的感慨。其次，可以从诗歌的意象入手。诗人通过江水、潮水、京口寺、石头城等意象，描绘出了一幅壮丽的自然景色，同时也寓意着历史的风云变幻。最后，可以从诗歌的语言和表达方式入手。诗歌语言质朴自然，表达方式清新自然，既表达了诗人的情感，又给读者留下了深刻的印象。
现代文译文：
在一个七夕前两日的夜晚，我与庄使君在江边观水望霓。我靠着栏杆，却惊讶于这滚滚江水的变化，不禁想起了古人曾经的故事。坐在这儿，任由思绪无边无际地飘荡，卧在那里，又听见江水击打石滩的声音。我看到江水在京口寺边掀起巨浪，潮水拍打着石头城下。我心中不禁感慨万千，这不就是历史的缩影吗？不要再说那些如南柯美梦般的事情了，年岁已大，让我们宽解情怀吧。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐