登录
[宋] 蒲寿宬
两年游海国，一半在山扉。
政喜沙鸥狎，忽惊辽鹤归。
苦吟黄叶落，凝睇白云飞。
志已坚亲养，难分薜荔衣。
在现代文翻译中，我们会把诗歌的意思变得更加平易近人，尽可能保持原来的风格和精神，但在确保语义准确的同时做出一定的适应性调整。请参考下面的翻译和赏析：
海国的两年游，一半在山扉。 鸥鸟常相伴，忽见辽鹤归，心中惊又喜。 黄叶落成诗，凝视白云飞。 心中志向坚，养亲不分离。
这首诗是宋代诗人蒲寿宬为送别友人所作。诗中描绘了友人两年游历海国的经历，及他对山水生活的喜爱和向往。“苦吟黄叶落”表现了他深沉而带有伤感的诗人气质。“凝睇白云飞”展现出他对朋友的留恋之情和对归家的向往之心。“志已坚亲养”点出了他的淳朴愿望和责任心。最后，“难分薜荔衣”体现了他深深的情感和恋友之意。
作者对友人的怀念和对生活的热爱都融入了这首诗中，语言质朴，情感真挚。诗中的“海国”、“山扉”、“沙鸥”、“辽鹤”、“黄叶”、“白云”等意象，既描绘了友人的生活环境，也表达了作者对自然和生活的热爱。同时，“苦吟”、“凝睇”、“亲养”等词语也透露出作者对亲情、友情和责任的思考。整首诗虽然简短，但内涵丰富，引人深思。
总的来说，这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱，还反映出了一种积极向上的人生态度和责任感，令人深感感动和敬意。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐