登录

《咏史八首·孟光》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《咏史八首·孟光》原文

色不谐朱铅,力可举杵臼。

贫贱何足云,持敬在悠久。

相对如嘉宾,旁人莫嫌丑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孟光虽然没有鲜艳的妆容,但却有着坚韧的内心,她有力气举起臼。贫穷和卑贱算不得什么,只要他们心有敬畏,相互尊重,就能够长久在一起。他们的相处就像是嘉宾一样,对于身边的人来说,他们并不是丑陋的。

赏析:

这首诗是对一对夫妻日常生活的描绘,展示了夫妻之间互相尊重和爱护的生活画面。孟光是中国历史上的一个女性人物,蒲寿宬借她来描绘一对普通的夫妻,他们的生活可能贫困,可能卑贱,但这并不妨碍他们的感情,也不妨碍他们对自己的爱人充满敬爱和尊重。他们不是依靠华丽的外表或者贵重的物品来展示爱情,而是通过内心的理解和尊重来表达。这表现了作者对平淡生活中的真挚爱情的理解和欣赏。整首诗虽然简单,但却透露出对平凡生活的尊重和对真爱的赞赏,这也许是诗人想要传达给读者的主要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号