登录
[宋] 蒲寿宬
玉麈无心试出拈，山房春静燕窥檐。
相思独上青霞顶，閒倚栏干望塔尖。
宋代诗人蒲寿宬《题赠枯崖》原文中的景色是相当淡雅和安静的，而在这种情境中表达出了对思念的独特理解。在这首诗中，蒲寿宬描述了自己与枯崖（另一个诗友或禅友）共同置身于宁静的山房中，屋外是春天，燕子在檐下轻舞。在这个环境里，他们两个心生相思之情，然后相约一同登上青霞顶峰，从那里眺望远处孤独矗立的塔尖。
那么，现在我们来进行赏析和现代文译文：
赏析：
在蒲寿宬的这首诗中，我们能够感受到他试图借淡然的笔墨将现实的禅理展现在读者的眼前。画面构造给人以悠闲雅致的清新感觉。淡淡的“玉麈” 无意间的翻动拈来，“出”表现出自然界对艺术造成的无言帮助与主角眼中大自然出的交相呼应体现出创造思绪不易发掘难寻、总会自行发出的内在情致与相互讨论发现的重要的关系概念而能消弥本质根蒂仅依自心的难以言明处和必须摆脱对其盲目依靠意识
这首诗的艺术表达比较讲究工整与形象。“山房春静”一词表明了一个被外物或生活其他琐事淡化的景象；春天之“静”则是时间的持续性和无常的表现。“燕窥檐”的形象使得屋子空间有静的深远感。“相思独上青霞顶，闲倚栏干望塔尖。”这两句描绘了两个人物形象：一个独自相思，一个闲倚栏干。通过这些形象，诗人试图表达出禅理中的“真如”与“妄心”的关系。
现代文译文：
在静谧的山房中，春天的气息悄然而至，燕子在屋檐下轻舞。我们两人心中充满着相思之情，相约一同登上青霞顶峰，从那里眺望远处孤独矗立的塔尖。在那里，我们静静地倚着栏杆，欣赏着塔尖的美丽，思考着生活的真谛。在这里，我们不再被世俗所困扰，只有内心的平静和思念。这就是我们追求的禅意生活。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐