登录

《呈大帅侍郎阳岩洪先生》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《呈大帅侍郎阳岩洪先生》原文

猗桐擢新翠,况此当春阳。

灵凤何高翔,岂不怀朝光。

积阴既去屏,先鸣讵能忘。

腐草倏已化,破柱安所藏。

声猷动寰海,偃蹇持孤芳。

清风肃羽纛,白日成圭璋。

久期荐清庙,欲与兴颓网。

恩纶甫杂遝,符采相辉煌。

元佑心可续,江左脉自长。

精神夙聚会,赓歌蔼明良。

愿整池上翼,继我文靖梁。

现代文赏析、翻译

在这个阳光灿烂的春天里,那翠绿的猗桐欣欣然焕发新叶。看着这一切,人们又如何不心生欢喜?那一株苍劲的古桐就像是一位品德高雅、出类拔萃的人物,神韵俊发、崇高亮丽。好比灵动自由的凤凰,翱翔于九天之上,那威严而又华美的羽翅,让人们敬仰不已。

阴霾已去,春光明媚,猗桐开始发出清脆悦耳的鸣声。它犹如腐朽的草叶忽然焕发生机,破柱而出,展示着顽强的生命力。这种声音洪亮而有力,足以震动四海,象征着大帅您高尚的道德品行。您的清廉如清风般抚慰着将士们的心灵,您的高尚如白日般光明磊落,成为了他们行为的楷模。

您的威名已经远播海内,像巨大的海浪般激荡人心。您如高耸的羽扇和旗帜般威武庄严,您如明亮的玉圭和玉璋般庄重肃穆。久矣,大帅您将参与主持宗庙祭祀的大典,希望您的名声能像宗庙祭祀的音乐一样悠扬远播。朝廷的恩泽如绵绵细雨,如滔滔江河,让您的事业如日中天。

我深感庆幸能与您共事,能继续发扬元佑年间文治武功的光荣传统。我深感欣喜的是,我所在的江南地区,犹如您的声望一样生生不息、绵延不绝。当清风徐来,我们这些追随您的人会齐声歌唱,愿继续传承您的高尚品质和丰功伟绩。

我希望能像凤凰振翅高飞,继您的文治武功之志,为我所在的江南地区继续谱写新的辉煌篇章。此诗既表达了对大帅的敬仰之情,也表达了对元佑光明的延续、对江南地区的自信与希望。此诗辞章华丽,格调高雅,是对大帅功业的颂扬和对他人格的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号