登录

《和倪梅村》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《和倪梅村》原文

偶携琴册傍林泉,坐对梅花记往年。

鸿燕何心成巧避,夔蚿无语自相怜。

才吟瘦影黄昏月,又见残红细雨天。

拟把楚骚重载酒,掀髯抵掌话前缘。

现代文赏析、翻译

宋 蒲寿宬 《和倪梅村》诗境堪称脱俗,作者在山林泉石之间,与梅花相坐,回忆往事,思绪万千。

首先,诗人在林泉边携带着琴和书册,悠闲自得。梅花则静静地坐对,仿佛在回忆着往年的一些事情。这里,“坐对梅花”这一情景被描绘得十分生动,给人一种宁静、清雅的感觉。

接着,诗人笔锋一转,描绘了燕子和夔蚿的形象。燕子巧妙地避开诗人,而夔蚿则默默无语,似乎在怜悯着诗人。这两者的对比,突出了诗人的孤独和无奈,同时也揭示了诗人的内心世界。

然后,诗人开始吟咏梅花的“瘦影”,这个形象在黄昏的月色下显得更加凄美。紧接着,诗人又描绘了雨后残红满地的景象,这一景象给人一种凄凉的感觉。

最后,诗人想要借酒浇愁,畅谈往事。这种豪迈的气概和洒脱的态度,也体现了诗人的个性。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人内心的情感和思想。

从现代文的角度来看,这首诗的意境清新脱俗,语言优美流畅。诗人通过描绘林泉、梅花、燕子、夔蚿等多个形象,来表现内心的感受和思绪,具有较高的文学价值。诗人的个人经历和生活情感也会对他的作品产生深刻的影响。可以说,《和倪梅村》是宋代诗苑中一颗独特的明珠。

整体来说,这是一首有着深意和思考的作品。需要用心品味其中的诗意,感受它的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号