登录

《郊行有感》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《郊行有感》原文

鸡犬不鸣何处村,颓檐破壁问谁门。

蓬蒿满地田园在,瓦砾如山井臼存。

青草髑髅疑是梦,白头老父泣无言。

谘诹邻旧多为鬼,倚仗徘徊堪断魂。

现代文赏析、翻译

《郊行有感》赏析

这首诗的作者是宋代诗人蒲寿宬,他通过一次简单的郊行,抒发了对乡村破败之景的深深同情。在鸡犬无声的村庄,诗人不禁问起哪一户人家还在。到处都是蓬蒿和瓦砾,田园已经荡然无存,只有井臼仍然存在。青草覆盖着曾经应该是农田的地方,白发老翁的哭泣显得那么无助。

现代文译文:

鸡犬不响的村庄,村子不知何处, 我来到一座颓垣破壁的村庄,询问谁家还在。 蓬蒿满地,田园已不复存在, 瓦砾如山,井臼却仍在。 青草覆盖着原本应该农田的地方, 白发老翁哭泣着,却无言以对。 询问邻居却多数已经变成了鬼, 我倚着拐杖,徘徊在曾经熟悉的地方,心中无限凄凉。

在这首诗中,诗人通过对乡村破败的描绘,表达了对农民生活的深切关注和对社会现实的无奈。这种无奈和无助感,通过诗人的描绘和老翁的哭泣表现出来,引人深思。同时,诗中也透露出对历史变迁的感慨和对永恒事物的思考,如青草、井臼等。这些元素都使得这首诗具有深远的思考和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号