登录

《赠吴仰云》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《赠吴仰云》原文

云巾羽扇得真如,不用羞惭非故吾。

入手千般休说巧,转头一著不为愚。

尘中羁绊无还有,物外逍遥有若无。

我若忘机曾悟此,烟波鸥鹭是吾徒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

蒲寿宬的《赠吴仰云》一诗,充分地展示了人与自然、以及人的内心世界的和谐共处,流露出作者清新的艺术气质和品格。在我们的生活世界里,万事万物似乎都是合理的、必要的、本源的。即使处于漂泊的人生旅程中,那许多物质、地位所追求的纷扰烦忧,都已随着时间的流逝而烟消云散。只有回归自然,与万物同呼吸,才能体会到真正的逍遥自在。

诗中的“云巾羽扇”,不仅描绘了吴仰云的高雅形象,也暗示了他与世无争、闲适自在的生活态度。他挥舞着云巾羽扇,怡然自得,毫无羞愧地过着自己想要的生活,而不是盲目追求物质世界的虚荣。这不仅体现了他的独立人格,也展现了他在人生哲学上的智慧。

诗人在接下来的诗句中,通过“入手千般休说巧,转头一著不为愚”的警句,进一步深化了主题。这里所指的“千般巧”,暗示人们内心的诡计、心计、诡辩等等。作者告诉我们,过多的机巧只能让我们的生活更复杂,失去本质的和谐。相反,“一著”,也就是事物自然的发展方向和本真面貌。这就意味着在生活中的很多事上,我们都应当尊重事情发展的规律,不必刻意改变,这才是真正的大智慧。

再来说“尘中羁绊无还有”,这个句子其实强调了我们面对纷扰世事的平和心态和优雅风度。“尘中羁绊”,不仅是人世的纷纷扰扰、悲欢离合,也是人类各种自我局限性的具象表现,包括观念束缚、观念扭曲等等。“无还有”是对世事的理性分析和看法——明白了任何人都无法避开这些束缚,却又智慧地接纳这一切,同时也就找到了解脱的方式。

“物外逍遥有若无”这句话描绘出诗人向往的一种精神境界——脱离物欲困扰,但又能够自在无拘地与自然和谐共处。它揭示了一种从容不迫、闲适自在的人生态度和生活态度。最后一句“我若忘机曾悟此,烟波鸥鹭是吾徒”,这是诗人的自我解嘲——如果我早能明白这个道理,也就不会有这么多的机心烦恼了。但如果真能这样想,我就可以像烟波中的鸥鹭一样逍遥自在了。这是对曾经尘世羁绊的反省,也是对未来无牵无挂的追求和期待。

整体来看,蒲寿宬的《赠吴仰云》一诗,以简洁明快的语言,描绘了吴仰云的高雅形象和生活态度,同时也揭示了诗人自己的内心世界和对人生的深刻理解。诗中流露出清新自然的气息和淡泊名利的品格,值得我们深思和学习。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号